Twitter
instagram
youtube
linkedin
Threads
Rental Assistance Program
The City will provide up to three months of rental assistance in an amount not to exceed $5,000. Other assistance may include one-time legal assistance, housing counseling and will be capped at $3,000 per applicant. In addition, other assistance, such as help paying a deposit (in the form of a loan), will also be provided to the same applicant if the client needs multiple types of assistance. Total assistance will not exceed $8,000 per applicant.
The applications will be accepted on a first come/first served basis. Each month, the first ten eligible applicants will be selected for review and assistance. The application period will be open around the 15th of each month (as long as program funds are available). The City expects to receive enough applications in one day and will leave the application window open for one day. Should the City not receive enough applications, the application window will be open until enough eligible applications are received. Applicants not selected can reapply in future months. SEE FULL NEWS RELEASE
El Consejo de la Ciudad de Monterey aprobó una resolución en la reunión del Consejo de la Ciudad del 19 de marzo de 2024 para designar $250,000 del Fondo General para Asistencia de Renta a hogares elegibles de Monterey que enfrentan problemas de inestabilidad de vivienda. El período de solicitud en línea del programa se abrirá por un día, el miércoles 17 de abril de 12:00 p.m. (mediodía) a 8:00 p.m. La solicitud se publicará en https://slate.tolemi.com/monterey-ca/reg/assistance y las instrucciones completas en inglés y español es parte de la solicitud, y aquí es un documento de preguntas frecuentes (FAQ) en PDF.
La ciudad proporcionará hasta tres meses de ayuda para la renta por un importe no superior a $5.000. Otras ayudas pueden incluir asistencia jurídica puntual, asesoramiento en materia de vivienda y tendrán un límite de $3.000 por solicitante. Además, también se proporcionará al mismo solicitante otro tipo de ayuda, como ayuda para pagar un depósito (en forma de préstamo), si el cliente necesita varios tipos de ayuda. La ayuda total no superará los $8.000 por solicitante.
Las solicitudes se aceptarán por orden de llegada. Cada mes, se seleccionará a los diez primeros solicitantes que cumplan los requisitos para su examen y asistencia. El plazo de presentación de solicitudes se abrirá en torno al día 15 de cada mes (siempre que haya fondos disponibles para el programa). La Ciudad espera recibir suficientes solicitudes en un día y dejará la ventana de solicitud abierta durante un día. En caso de que la Ciudad no reciba suficientes solicitudes, la ventana de solicitud permanecerá abierta hasta que se reciban suficientes solicitudes elegibles. Los solicitantes no seleccionados podrán volver a presentar su solicitud en los próximos meses. VER COMUNICADO DE PRENSA COMPLETO
See the FAQ for full details
Documento de preguntas frecuentes (FAQ) en PDF
Apply for New Rental Assistance: Welcome to the City of Monterey Online Rental Assistance Pilot Program Application. You will not be required to upload any documents for this application in order to submit. However, you will need to submit documents at a later time for verification. Please fill out and complete all of the application fields before submitting. If you do not submit information into the required fields your application will not be approved. An applicant must be on the rent/lease agreement as the head of household or other tenant/occupant. Only one application shall be submitted and reviewed per household. Any duplicate applications will be disqualified.Solicitar nueva Asistencia para Alquiler: Bienvenido/a al Programa Piloto de Asistencia para Alquiler en Línea de la Ciudad de Monterey. No se le requerirá cargar ningún documento para esta solicitud para poder enviarla. Sin embargo, deberá enviar documentos en otro momento para su verificación. Por favor, complete todos los campos de la solicitud antes de enviarla. Si no completa la información en los campos requeridos, su solicitud no será aprobada. El solicitante debe figurar en el contrato de alquiler/arrendamiento como jefe/a de familia u otro/a inquilino/a/ocupante. Solo se aceptará una solicitud por hogar y será revisada. Cualquier solicitud duplicada será descalificada.
Requirements: In order to be eligible for the Monterey Rental Assistance Program, applicants must meet the following criteria:
- Live in the City of Monterey (prove Monterey residency for at least 1 year prior to to receiving assistance)
- Demonstrate a history of making rent payments
- Be able to provide a lease agreement
- Make less than 120% of Area Median Income (the AMI chart will be updated annually based on State of California Housing and Community Development (HCD) income limitsfor Monterey County).
- Residir en la Ciudad de Monterey(demostrar residencia en Monterey durante al menos 1 año antes de recibir asistencia)
- Demostrar un historial de pagos de alquiler
- Poder proporcionar un contrato de arrendamiento
- Ganar menos del 120% del Ingreso Medio del Área (la tabla de AMI se actualizará anualmente según los límites de ingresos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Estado de California (HCD) para el Condado de Monterey)
Resolution 24-038 and Guidelines
BACKGROUND: Previous City Rental Assistance programs have provided financial relief for members of our community. As a first in the county, Monterey launched an Emergency Rental Assistance Program (ERAP) in April 2020 spending almost $1 million (162 households) in City housing program funds in response to financial hardships resulting from the COVID-19 pandemic. In 2021, the City of Monterey administered the Emergency Rental Assistance Program (ERAP) funds totaling approximately $1.25 million on behalf of the United Way of Monterey County, benefiting 128 households. Combined, the two programs benefited 290 households.
ANTECEDENTES: Los programas anteriores de Asistencia de Renta de la Ciudad han proporcionado alivio financiero a los miembros de nuestra comunidad. Como una primicia en el condado, Monterey lanzó un Programa de Asistencia de Renta de Emergencia (ERAP) en abril de 2020 gastando casi $ 1 millón (162 hogares) en fondos del programa de vivienda de la Ciudad en respuesta a las dificultades financieras resultantes de la pandemia de COVID-19(Enlace externo). En 2021, la Ciudad de Monterey administró los fondos del Programa de Asistencia de Renta de Emergencia (ERAP) por un total de aproximadamente 1,25 millones de dólares en nombre de United Way del Condado de Monterey, beneficiando a 128 hogares. Combinados, los dos programas beneficiaron a 290 hogares.
