Información en Español

Preguntas Frequentes

Visite la Biblioteca o la biblioteca móvil con su identificación y pida un reemplazo. Este servicio es gratis.

Los clientes de la Biblioteca Pública de Monterey pueden pedir prestados artículos, incluyendo libros, videos, DVDs, CDs y revistas para llevar a casa. Sólo el dueño de la tarjeta tiene acceso a su información.

El cliente es responsable de lo siguiente:

Devolver en buenas condiciones todos los artículos que le fueron prestados.
Pagar las multas por atrasos, artículos dañados o perdidos.
Reportar las tarjetas perdidas o robadas.
Reportar a la Biblioteca de cualquier cambio de nombre, dirección o número de teléfono.

----Los padres o guardianes de un niño que sea dueño de una tarjeta de la Biblioteca son responsables por cualquier multa de su niño y deben de seguir las reglas establecidas por la biblioteca. Padres no tienen el derecho de ver la información de la tarjeta de sus niños a menos que la tarjeta tenga una multa o está inactivo.----

No hay limite del número de libros, DVDs, u otros artículos. Puede sacar lo más que quiera.

La duración del préstamo por todos los artículos es dos semanas. Puede Ud. renovar los artículos dos veces, para un total de seis semanas.

IPuede Ud. renovar los artículos dos veces, para un total de seis semanas.
Si quiere renovar artículos, puede usar la función del catálogo para renovar, llamar al (831) 646-5681 y utilizar el menú automático, llamar al (831) 646-3933 cuando esté abierta la Biblioteca, o puede hablar con un bibliotecario.
Acceder a su cuenta

Hay una multa diaria de 50 centavos por cada artículo atrasado (25 centavos para artículos de niños y adolescentes. Si el monto total de multas acumuladas es de $10 dólares o más, estará bloqueada la tarjeta. Para pagar una multa, hable con un bibliotecario o llame por teléfono cuando está abierta la Biblioteca (831-646-3933) o use la función del catálogo para pagar. Acceder a su cuenta

Para reservar un artículo, hable con un bibliotecario o llame por teléfono cuando está abierta la Biblioteca (831-646-3933), o use la función del catálogo para reservar. Acceder a su cuenta

Si tenemos su información de contacto correcta, le avisamos por correo postal o por correo electrónico cuando los artículos solicitados estén listos. El forma del aviso depende de su preferencia.

Hay que usar la misma tarjeta para reservar y para sacar libros y otros artículos.

 

Cualquier residente de California puede obtener una tarjeta de la Biblioteca gratis en la Biblioteca Pública de Monterey, la biblioteca móvil, o puede solicitar una tarjeta de la biblioteca en línea para recibir un número de tarjeta temporal (la solicitud en línea solamente existe en ingles).

Para recibir su tarjeta permanente de la Biblioteca, traiga por favor un comprobante de domicilio en California a la Biblioteca o a la biblioteca móvil. Si Ud. tiene menos de 14 años, su padre, madre o guardían debe firmar su solicitud.

Comprobantes de domicilio preferidos:

  • Una cuenta de pago (de teléfono, electricidad, o de agua)
  • Una carta que Ud. ha recibido a través del correo.
  • Una licencia de conducir
  • Un contrato de arrendamiento o de alquiler para un apartamento en California.
  • Personas que no reciden en California pueden obtener una tarjeta por $5 al mes.

Materiales Disponibles en Español

Nuestra colección incluye libros para niños y adultos, audiolibros, revistas, DVDs, música, y más.

libro CD revista video musica
(Haga clic sobre los formatos para buscar ejemplos)

Recursos en Línea

Requieren el Uso de su Tarjeta de la Biblioteca

Para Mas Información

 preguntas=

Preguntas de referencia
(instrucciones en inglés)

El personal de referencia

Horario

Lunes, Martes, Miércoles 12 noon - 8 p.m.
Jueves, Viernes, Sabado 10 a.m. - 6 p.m .
Domingo 1 p.m. - 5 p.m.

Horario Detallado (en Inglés)

Contacto

Teléfono: (831) 646-3933
Correo Electrónico: refdesk@monterey.org
Dirección: 625 Pacific Street
Monterey CA 93940

Para más información, hable con el personal de Servicios de Referencia al (831) 646-3933

Las enlaces en éstas páginas son sitios seleccionados como especialmente útil por el personal de la Biblioteca Pública de Monterey. Sin embargo, la Ciudad de Monterey y la Biblioteca Pública de Monterey no son responsables por el contenido de conecciones mantenidas por otras organizaciones.  El contenido de éstos sitios no refleja las opiniones, criterio, política o aprobación de la Ciudad de Monterey, sus funcionarios o su personal.